译文
今天故地重(zhong)游而头发早已花(hua)白,想(xiang)寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
关内关外尽是黄黄芦草。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨(yu)点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺(miao)小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
书:写(字)
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
牧:放养牲畜