译文
以前高皇帝率领三十万大军，被匈奴围困在平城。那时，军中猛将如云，谋臣如雨，然而还是七天断粮，只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人，难道就容易有所作为吗？而当权者却议论纷(fen)纷，一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国，确是罪过；但您看我难道是贪生怕死的小人吗？又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人？既然如此，那么，我之所以不死，是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样，要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节，身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国，曹沫不因三战三败之辱而自杀，终于，范蠡为越王勾践报了仇，曹沫为鲁国雪了耻。我一点(dian)赤诚心意，就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现，怨责之声已四起；计划尚未实行，亲人作刀下(xia)之鬼，这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊！
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
一人指挥百万大军，张弛聚散(san)，号令森严。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
把(ba)遍地野草都变成茂密的庄稼，
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂(ji)静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏，今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
（4）颦（pín）：皱眉。
②结束：妆束、打扮。
（53）便嬖（piánbì）：国王宠爱的近侍。
②漏：铜壶滴漏，古代的计时器。“漏尽”，指夜尽天亮。
（13）长（zhǎng）：用作动词。
轳辘：井上汲水轳辘转动的声音。
⑤佳期：原指与佳人相约会，后泛指欢聚之日。