译文
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
何必考虑把尸体运回家乡。
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
登高遥望远海,招集到许多英才。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
唉!外形庞大好像有德(de)行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
其一
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林(lin)之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(16)一词多义(之)
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
行(háng)阵:指部队。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。