译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起(qi)珠帘,看帘外萧条的景象(xiang)。月光照到画楼使人感(gan)到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己(ji)迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏(fu)而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
祖国的大好河山和原来没有什(shi)么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡(du)偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
27、以:连词。
4.棹歌:船歌。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。