译文
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想(xiang)要深入(ru)理解其中的道理,必须要亲自实践才行(xing)。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
月照松林更觉夜晚清(qing)凉,风声泉声共鸣分外清晰。
准(zhun)备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆(gan)远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借(jie)着景物而触发感慨,无不寄寓着他志(zhi)在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
8、烟月:在淡云中的月亮。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
走傍:走近。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。