译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
趁着明媚春光,和园中的花(hua)朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如(ru)故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞(fei)舞。写下感时伤乱的词章(zhang),最令人(ren)感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采(cai)香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。