译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方(fang)。
看了它(ta)我既不为之流泪,也不为之悲哀。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活(huo)了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔(ge),看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
理:真理。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑹那答儿:哪里,哪边。
③钟:酒杯。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
食(sì四),通饲,给人吃。