译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉(ji)兆,结果必然很安康。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
今日相见虽然欢笑如旧,可(ke)惜人已苍老鬓发斑斑。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀(shuai)的哀鸣,仿佛织布机梭在(zai)来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况(kuang),即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再(zai)添几茎?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
博取功名全靠着好箭法。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
58、当世,指权臣大官。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。