译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天(tian)下第一,后来(lai)秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人(ren)还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道(dao)他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅(niao)袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁(suo)着旧日的莺鸟。一阵(zhen)音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
远远望见仙人正在彩云里,
崇尚效法前代的三王明君。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
【徇禄】追求禄位。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。