译文
树皮(pi)洁白(bai)润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
春去匆匆，山窗下的(de)修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱(cong)茏，等待着我的归来。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子(zi)。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里(li)，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
女子和男子的故事始于一次邂(xie)逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
注释
7。足：能够。
③林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。
1.唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任务。辱，辱没、辜负。
赤符：《赤伏符》，新莽末年谶纬家所造符箓，谓刘秀上应天命，当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑤绸缪：系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
（82）亮采惠畴——见于《尚书·舜典》，就是做官办事的意思。