译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古(gu)(gu)以来凭栏遥望,映入眼帘的景(jing)色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自(zi)弹出(chu)满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你(ni)的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇(yong)敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
3、长安:借指南宋都城临安。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
燮(xiè)燮:落叶声。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。