译文
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一(yi)说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
人们常说人多(duo)情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄(qiao)悄流下来。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑺斜山:陡斜的山坡。
69、芜(wú):荒芜。