译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
执笔爱红管,写字莫指(zhi)望。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且(qie)借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎(hu)啸般吟诗(shi)。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
哑哑争飞,占枝朝阳。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
⑥奔:奔跑。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。