译文
世上人们对花(hua)和叶(ye)的(de)说法不(bu)同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我就要到剑(jian)外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高(gao)峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
2 闻已:听罢。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
不戢士:不管束的士兵。
谕:明白。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。