译文
宽广的(de)洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
兴(xing)尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
①故国:故乡。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
241、可诒(yí):可以赠送。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。