译文
风和(he)烟都消散了,天(tian)和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上(shang),都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功(gong)名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
但怎么也想不到他们不能始终(zhong)如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢(ne)。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑼困:困倦,疲乏。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。