译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
专心读书,不知不觉春天过完了,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西(xi)旁。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
“等到君王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国(guo)结为盟(meng)好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割(ge)毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢(hui)复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
②西园:指公子家的花园。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(15)万族:不同的种类。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。