译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴(qin)琵琶羌笛合奏来助兴。
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
因为卢橘饱含雨水(shui),所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
夏启急于朝见(jian)天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我的愁肠百绕千结阴郁不开(kai),这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
忽然间狂风卷(juan)地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
双桨划破长(chang)满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充(chong)满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
极:穷尽。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑷自在:自由;无拘束。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。