译文
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错(cuo)了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑼年命:犹言“寿命”。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
独:只,仅仅。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
4.诚知:确实知道。
⑤昔:从前。