译文
共诉相思,柔情似水,短暂的(de)相会如梦如幻,分别之时不忍去(qu)(qu)看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
双双白鹄由西北向东南方(fang)飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离(li),频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望(wang)着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
跬(kuǐ )步
其二:
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⒁刺促:烦恼。
(16)尤: 责怪。