译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也(ye)说不(bu)清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖(hu)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
这些(xie)传说逆道违天,实(shi)在是荒谬绝伦!
幻觉(jue)中仿(fang)佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
寒冬腊月里,草根也发甜,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
为:动词。做。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
11.窥:注意,留心。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。