译文
香脂制烛光焰通明,把美(mei)人花容月貌都照亮。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿(lv),显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧(xiao)条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
长安城(cheng)头,伫立着一只白头乌鸦,
魂魄归来吧!
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
槁(gǎo)暴(pù)
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
②而:你们。拂:违背。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。