译文
德才兼备的人(ren)经常地(di)担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这(zhe)是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽(li)的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协(xie)助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中(zhong)野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
不是今年才这样,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
湖光山影相互映照泛青光。
此处虽然萧(xiao)条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿(zi),想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。