译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
木兰(lan)决定替代父(fu)亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽(li)的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
生离死别人间事(shi),残魂孤影倍伤神;
这个意义,我将把它向世上讲明(ming)。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
桂布多么结(jie)实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
10、汤:热水。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑸麻姑:神话中仙女名。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。