译文
这和昔年相(xiang)似的风光，引起心头的隐隐快乐。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说(shuo)这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我(wo)觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内(nei)城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有(you)(you)荒(huang)废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
秋原飞驰本来是等闲事，
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧(qiao)手而为。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
如今已经没有人培养重用英贤。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
注释
15、因循：轻易、随便。王舅《倦寻芳》：“算韶华、又因循过了，清明时候。”用同义。
4.“莫笑”二句：为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人，其最后归宿都是一样的。
(41)穷发：传说中极荒远的不生草木之地。发，指草木植被。
饮（yìn）马：给马喝水。
⑻屈平，屈原名平，战国末期楚国大诗人，著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是：“自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也”。