译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我心中立(li)下比海还深的誓愿,
君主一旦为美色所迷,便种(zhong)下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回(hui)。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您(nin)每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
四五位村中的年长者,来慰问(wen)我由远地归来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑶翻空:飞翔在空中。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。