译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思(si)念折断(duan)了门前杨柳。
柳树萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗(gou)儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头(tou)上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
海涛落下,终(zhong)归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
尘世烦扰(rao)平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要(yao)插满头而归。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⑺汝:你.
轲峨:高大的样子。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑥粘:连接。
19.而:表示转折,此指却