译文
春天把希望洒满了大(da)地,万物都呈现(xian)出一派繁荣。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
想此(ci)刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠(mian)。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时(shi)而被遮住,时而又露了出来。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)(neng)。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花(hua)时节,能巧遇你这位老相熟。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我已经栽培了很多(duo)春兰,又种植香草秋(qiu)蕙一大片。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
80.矊(mian3免):目光深长。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑷但,只。
⑷箫——是一种乐器。