译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长(chang)生?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了(liao)。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉(yu)多么混乱古怪。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
阵阵和风吹拂着昭君坟(fen)墓,边城梁州普照着和煦阳光。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从(cong)前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
朝:早上。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。