译文
新人从门娶回家,你从小门离开我。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
难(nan)道还有(you)什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻(lin)居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果(guo)吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可(ke)能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
是友人从京城给我寄了诗来。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
60.敬:表示客气的副词。
2、觉:醒来。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑩悬望:盼望,挂念。
(9)远念:对远方故乡的思念。