译文
啊(a),处处都寻见
西宫中的夜(ye)晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵(zhen)阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却(que)又因无心欣赏而作罢(ba),只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
躺在床(chuang)上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
谷穗下垂长又长。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色(se)的情趣。
魂魄归来吧!
注释
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑴内:指妻子。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。