译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
何处去寻找武侯诸葛亮的(de)祠堂?在成都(du)城(cheng)外那柏树茂密的地方。
既然我未逢盛(sheng)世,姑且隐居浇菜园(yuan)。
眷恋芬芳花间彩蝶(die)时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江(jiang)边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头(tou)。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
不(bu)但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
③香鸭:鸭形香炉。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
造次:仓促,匆忙。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。