译文
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东(dong)边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
涧水吞没(mei)了采樵的小(xiao)路,美丽的山花醉倚在药栏。
又像风吹枯桑(sang)老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
打扮好了轻轻问丈夫一声(sheng):我的眉画得浓淡可合时兴?
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑸通夕:整晚,通宵。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
轻浪:微波。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
既而:固定词组,不久。