译文
不能在(zai)流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹(dan)心始终想消灭胡虏,报效天子。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
云雾蒙蒙却把它遮却。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁(ge)下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结(jie)地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤(shang)沉重,可无奈我人远(yuan)在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
中央主峰把终南东西隔开,各(ge)山间山谷迥异阴晴多变。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
肌肤细腻如脂如玉,留下动(dong)人一瞥意味深长。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
261. 效命:贡献生命。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
③不知:不知道。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
缤纷:繁多的样子。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。