译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
你穿过的衣裳已经快施舍(she)完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮(ai)矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
屋前面的院(yuan)子如同月光照射。
仙人为我抚顶,结受长生命符(fu)。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙(qiang)之上有乌鹊翩翩飞来。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
北方有位美丽姑(gu)娘,独(du)立世俗之外,她对守城的将(jiang)士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑷嵌:开张的样子。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⒊请: 请求。
④遗基:指残留的未央宫废墟。