译文
国土一(yi)角仍沦陷,天子没有收河湟。
我的兄长的儿子马严和马敦,都(du)喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往(wang)交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名(ming)字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功(gong),还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我真想让掌(zhang)管春天的神长久做主,
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
早到梳妆台,画眉像扫地。
谋取功名却已不成。
注释
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
未暇:没有时间顾及。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。