译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还(huan)希望它们无效。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣(dao)衣声到晚上更多。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
秋天一眼望去清旷无极(ji),远处隐隐约约荡起层云。
听说朔方(fang)有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束(shu)自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
犹:仍然。
28.以……为……:把……当作……。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
171. 俱:副词,一同。
⑷品流:等级,类别。