译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我本是像那个接舆楚狂人,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
宁愿委曲心(xin)志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
私下追慕诗(shi)人的遗风啊,以无功不(bu)食禄寄托怀抱。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
细雨止后
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚(hun)抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
峨峨 :高
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
志:志向。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”