译文
清风作为(wei)她的(de)衣衫,碧玉作为她的玉佩。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚(shang)在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝(bao)筝的面前。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇(huang)帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
精雕细刻的栏杆(gan)、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
③迟迟:眷恋貌。
实:确实