译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
桂花(hua)带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
当我(wo)在浔阳城外泊了船,才看(kan)到(dao)香炉峰非同一般。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月(yue)相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳(lao)碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得(de)志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
北方有寒冷的冰山。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(76)将荆州之军:将:率领。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
宜乎:当然(应该)。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。