译文
茂盛的(de)松树生长在山涧底,风中低垂摇(yao)摆着的小苗生长在山头上.
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是(shi)中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家(jia)打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治(zhi)理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
⑽楚峡:巫峡。
⑥休休:宽容,气量大。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
183、颇:倾斜。
⑨沾:(露水)打湿。
⑹日:一作“自”。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。