译文
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动(dong)山石也好像在移动。
往昔曾经(jing)戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大(da)地已经变得(de)潮湿,小鸟正在窗前不停(ting)鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁(chou)思的缘故吧。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。