译文
秀美的(de)(de)是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
华美的窗前(qian),一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身(shen)的书剑,老于宦途风尘之中。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
何时才能够再次登临——
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
天昏地暗啊威严神灵怒(nu),残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
[2]午篆:一种盘香。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
簟(diàn):竹席,席垫。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
状:样子。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。