译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
侧目见到了两只华丽的(de)翠鸟,在华美的三(san)珠树上栖息。
游玩的时候,野味野菜,用(yong)酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太(tai)守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
相伴到田里送饭食,男(nan)人劳作在南山冈。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下(xia)分外青碧。一个人辗转大江南北,有(you)多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
属(zhǔ):相连。
雄雄:气势雄伟。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
金翠:金黄、翠绿之色。
释部:佛家之书。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。