译文
不是今年才这样,
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越(yue)过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边(bian)和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫(yin)浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际(ji)。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
为什么还要滞留远方?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
14.于:在
⑥潦倒:颓衰,失意。
38.将:长。
①父怒,垯之:他。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
[27]择:应作“释”,舍弃。