译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天(tian)地(di)(di)间一片安宁,显得(de)响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新(xin)装。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
④分张:分离。
⑶身歼:身灭。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
酿花:催花开放。
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、