译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
在(zai)寒山(shan)吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁(jin)泪湿衣。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑴菽(shū):大豆。
41.其:岂,难道。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
58.尘筵:铺在地上的竹席。