译文
能得到“题舆”这样的(de)(de)待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我(wo)自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我所思念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑼万里:喻行程之远。