译文
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是(shi)鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
“二十(shi)年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
司马(ma)相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
你飘逸(yi)在烟雾里,你飞腾在白云中。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
匹马:有作者自喻意。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
举:全,所有的。