译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双(shuang)燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢(ne)?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份(fen)跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟(jing)然全部被杀。因此(ci)民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
素席上已不见她柔美(mei)的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
7、征鸿:远飞的大雁。
4.候:等候,等待。
⑥茫茫:广阔,深远。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
29. 得:领会。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。